MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 

Page 731 of 978


 /
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHSXzHVVHUHVHOH]LRQDWDDFRQGL]LRQHFKHDOYHLFRORQRQYHQJDQRDSSOLFDWHOH
FRQGL]LRQLG
XVRLQGLFDWHGLVHJXLWR
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
,OYHLFRORFDOFRODODGXUDWDUHVLGXDGHOO
ROLREDVDQGRVLVXOOHFRQGL]LRQLRSHUDWLYHGHOPRWRUHHQRWLILFDOD
QHFHVVLWjGLFDPELDUHO
ROLRIDFHQGRDFFHQGHUHO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHQHOTXDGURVWUXPHQWL
6RVWLWXLUHROLRPRWRUHHILOWURTXDQGRFRPSDLRQRPHVVDJJLRLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH2OLRPRWRUHH
ILOWURYDQQRFRPXQTXHVRVWLWXLWLDOPHQRXQDYROWDDOO
DQQRRHQWURNPGLSHUFRUUHQ]DGDOO
XOWLPR
FDPELR
,OVLVWHPDGHYHHVVHUHUHVHWWDWRDGRJQLFDPELRGHOO
ROLRPRWRUHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODYLVXDOL]]D]LRQHGHO
PHVVDJJLRLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH

 6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHHVHJXLUHLOFDPELRGHOO
ROLR
PRWRUHRJQLNPRPHVL
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
G 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
H 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
I 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD

 5HVHWWDUHLOGDWRROLRPRWRUHDGRJQLFDPELRGHOO
ROLRPRWRUHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODYLVXDOL]]D]LRQHGHO
PHVVDJJLRLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH

 6RVWLWXLUHO
ROLRPRWRUHTXDQGRFRPSDLRQRPHVVDJJLRLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH
 6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHVRVWLWXLUHLOILOWURROLR
PRWRUHRJQLNPRPHVL
D ,OYHLFRORqGHVWLQDWRDGHVVHUHXVDWRFRPHDXWRGHOODSROL]LDWD[LRGDXQ
DXWRVFXROD
E 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
F 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
G 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
H 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
I 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD

 6LUDFFRPDQGDGLXVDUH)/TXDQGRVLVRVWLWXLVFHLOUHIULJHUDQWHPRWRUH/
XVRGLXQUHIULJHUDQWHPRWRUH
GLYHUVRGD)/SRWUHEEHFDXVDUHVHULGDQQLDPRWRUHHVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR

 6HLOYHLFRORYLHQHGRYHF
qDEERQGDQ]DGLSROYHUHRVDEELDSXOLUHLOILOWURDULDRJQLNPRPHVL
 ,VSH]LRQDUHLOOLYHOORHODGHQVLWjGHOO
HOHWWUROLWDHO
DVSHWWRHVWHUQRGHOODEDWWHULD/DEDWWHULDHUPHWLFDULFKLHGH
VRORO
LVSH]LRQHGHOO
DVSHWWRHVWHUQR

 6HLIUHQLYHQJRQRXVDWLGLIUHTXHQWH SHUHVHPSLRLQFDVRGLJXLGDVSRUWLYDRLQPRQWDJQD RLOYHLFRORYLHQH
XVDWRLQDPELHQWLPROWRXPLGLLOIOXLGRGHLIUHQLGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRDQQXDOPHQWH

 6LUDFFRPDQGDGLHVHJXLUHODURWD]LRQHGHJOLSQHXPDWLFLRJQLNP
 &RQWUROODUHODGDWDGLVFDGHQ]DGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHRJQLDQQRTXDQGRVLHVHJXHODPDQXWHQ]LRQH
SHULRGLFD6RVWLWXLUHODERPEROHWWDGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHGHJOLSQHXPDWLFLSULPDGHOODGDWDGLVFDGHQ]D

0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 732 of 978

(FFHWWR,VUDHOH5XVVLD%LHORUXVVLD$]HUEDLJLDQ.D]DNLVWDQ
,QWHUYDOORGLPDQX(
WHQ]LRQH1XPHURGLPHVLRNPDVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD
0HVL  

Page 733 of 978

,QWHUYDOORGLPDQX(
WHQ]LRQH1XPHURGLPHVLRNPDVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD
0HVL  

Page 734 of 978

,QWHUYDOORGLPDQX(
WHQ]LRQH1XPHURGLPHVLRNPDVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD
0HVL  

Page 735 of 978


 8VDUHXQDGGLWLYRRULJLQDOH0D]GD/
XWLOL]]RGLXQDGGLWLYRQRQRULJLQDOHSRWUHEEHFDXVDUHJXDVWLLQWHUQLDO
VLVWHPDGLDOLPHQWD]LRQH)DUHULIHULPHQWRDSHULGHWWDJOL

 %UXQHL&DPERJLD,QGRQHVLD/DRV0DOHVLD%LUPDQLD)LOLSSLQH7KDLODQGLD9LHWQDP
 1HLSDHVLLQGLFDWLGLVHJXLWRLVSH]LRQDUHOHFDQGHOHRJQLNPRYROWDDOO
DQQRSULPDGLVRVWLWXLUOHDJOL
LQWHUYDOOLVWDELOLWL
$OJHULD$UPHQLD$QJROD%DKUDLQ%ROLYLD%XUXQGL%9LUJLQ&DPERJLD&DPHUXQ&LOH&RVWD5LFD&RVWD
G
$YRULR&XUDFDR(O6DOYDGRU*DERQ*KDQD*HRUJLD*XDWHPDOD+DLWL+RQGXUDV+RQJ.RQJ,UDQ
*LRUGDQLD.HQ\D0DFDX0DGDJDVFDU0DOHVLD0RQJROLD0R]DPELFR0\DQPDU1LJHULD1LFDUDJXD
2PDQ3DQDPD3DSXD1XRYD*XLQHD3HU)LOLSSLQH6HQHJDO6H\FKHOOHV6LULD7DQ]DQLD(PLUDWLDUDEL
XQLWL9LHWQDP=DLUH=LPEDEZH

 ,VSH]LRQDUHDQFKHOHFLQJKLHGLWUDVPLVVLRQHGHOFRQGL]LRQDWRUHDULDVHLQGRWD]LRQH
6HLOYHLFRORYLHQHXWLOL]]DWRSULQFLSDOPHQWHLQXQDGHOOHFRQGL]LRQLVRWWRHOHQFDWHLVSH]LRQDUHOHFLQJKLHGL
WUDVPLVVLRQHDGLQWHUYDOOLPLQRULGLTXHOOLLQGLFDWL
D 8WLOL]]RLQDPELHQWLSROYHURVL
E 8VRSUROXQJDWRGHOPRWRUHDUHJLPHPLQLPRREDVVR
F 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORFRQEDVVHWHPSHUDWXUHDPELHQWHRVROWDQWRSHUEUHYLWUDJLWWL
G 8VRFRQWHPSHUDWXUHDPELHQWHHVWUHPDPHQWHHOHYDWH
H 8VRFRQWLQXDWRVXVWUDGHGLPRQWDJQD
I 8VRSUROXQJDWRGHOYHLFRORLQFRQGL]LRQLGLIRUWHXPLGLWjRSLRJJLDLQWHQVD

 6LUDFFRPDQGDGLXVDUH)/TXDQGRVLVRVWLWXLVFHLOUHIULJHUDQWHPRWRUH/
XVRGLXQUHIULJHUDQWHPRWRUH
GLYHUVRGD)/SRWUHEEHFDXVDUHVHULGDQQLDPRWRUHHVLVWHPDGLUDIIUHGGDPHQWR

 6HLOYHLFRORYLHQHXVDWRGRYHF
qDEERQGDQ]DGLSROYHUHRVDEELDLVSH]LRQDUHHVHQHFHVVDULRVRVWLWXLUHLO
ILOWURGHOO
DULDDGLQWHUYDOOLPLQRULGLTXHOOLLQGLFDWL

 ,VSH]LRQDUHLOOLYHOORHODGHQVLWjGHOO
HOHWWUROLWDHO
DVSHWWRHVWHUQRGHOODEDWWHULD6HLOYHLFRORYLHQHXVDWRLQ
DPELHQWLHVWUHPDPHQWHFDOGLRIUHGGLFRQWUROODUHOLYHOORHGHQVLWjGHOO
HOHWWUROLWDHDVSHWWRHVWHUQRGHOODEDWWHULD
RJQLNPRPHVL/DEDWWHULDHUPHWLFDULFKLHGHVRORO
LVSH]LRQHGHOO
DVSHWWRHVWHUQR

 6HLIUHQLYHQJRQRXVDWLGLIUHTXHQWH SHUHVHPSLRLQFDVRGLJXLGDVSRUWLYDRLQPRQWDJQD RLOYHLFRORYLHQH
XVDWRLQDPELHQWLPROWRXPLGLLOIOXLGRGHLIUHQLGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRDQQXDOPHQWH

 6HTXHVWRFRPSRQHQWHqVWDWRVRPPHUVRGDOO
DFTXDVRVWLWXLUQHO
ROLR
 &RQWUROODUHODGDWDGLVFDGHQ]DGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHRJQLDQQRTXDQGRVLHVHJXHODPDQXWHQ]LRQH
SHULRGLFD6RVWLWXLUHODERPEROHWWDGHOIOXLGRGLULSDUD]LRQHGHJOLSQHXPDWLFLSULPDGHOODGDWDGLVFDGHQ]D
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 736 of 978

0RQLWRUDJJLRPDQXWHQ]LRQH
▼0RQLWRUDJJLRPDQXWHQ]LRQH $XGLRGL7LSR$
,O&DPELRROLRFRQLPSRVWD]LRQHIOHVVLELOH
qGLVSRQLELOH3HULGHWWDJOLULYROJHUVLDGXQ
5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD

4XDQGRYLHQHVHOH]LRQDWDO
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHGHOOD
PDQXWHQ]LRQHROLRPRWRUHO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHVLWXDWRQHOTXDGURVWUXPHQWL
VLDFFHQGHUjTXDQGRODYLWDUHVLGXDGHOO
ROLRGLYHQWHUjLQIHULRUHDNPRDJLRUQL D
VHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD 
0RGDOLWjGLUHVHWWDJJLR
3UHPHUHHWHQHUHSUHPXWDODPDQRSRODGLUHJROD]LRQHLOOXPLQD]LRQHFUXVFRWWRFRQ
DFFHQVLRQH2))TXLQGLFRPPXWDUODVX217HQHUHSUHPXWDODPDQRSRODGLUHJROD]LRQH
LOOXPLQD]LRQHFUXVFRWWRSHUSLGLVHFRQGL/DVSLDOXPLQRVDJHQHUDOHODPSHJJHUjSHU
DOFXQLVHFRQGLXQDYROWDFKHLOUHVHWWDJJLRqVWDWRFRPSOHWDWR
Manopola di regolazione illuminazione cruscotto

 /
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHGHOODPDQXWHQ]LRQHROLRPRWRUHqGLVSRQLELOH VRORSHUDOFXQL
PRGHOOL %DVDQGRVLVXOOHFRQGL]LRQLRSHUDWLYHGHOPRWRUHLOFRPSXWHUGLERUGRGHO
YHLFRORFDOFRODODYLWDUHVLGXDGHOO
ROLR

 4XDQGRYLHQHVHOH]LRQDWDO
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHGHOODPDQXWHQ]LRQHROLRPRWRUHLO
VLVWHPDGHYHHVVHUHUHVHWWDWRDGRJQLFDPELRGHOO
ROLRPRWRUHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOOD
YLVXDOL]]D]LRQHGHOO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVH
▼▼0RQLWRUDJJLRPDQXWHQ]LRQH $XGLRGL7LSR%
 6HOH]LRQDUHO
LFRQDVXOORVFKHUPRLQL]LDOHSHUYLVXDOL]]DUHORVFKHUPR$SSOLFD]LRQL
 6HOH]LRQDUH0RQLWRUVWDWRYHLFROR
 6HOH]LRQDUH0DQXWHQ]LRQHSHUYLVXDOL]]DUHORVFKHUPRFRQODOLVWDGHOOHPDQXWHQ]LRQL
 &RPPXWDUHODVFKHGDHVHOH]LRQDUHODYRFHGHOOHLPSRVWD]LRQLFKHVLYXROHFDPELDUH
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 737 of 978

1HOGLVSOD\VHWXSVLSRVVRQRSHUVRQDOL]]DUHOHLPSRVWD]LRQLGHOOHVHJXHQWLIXQ]LRQL
/LQJXHWWD 3DUWLFRODUH 6SLHJD]LRQH
3URJUDPPDWR,PSRVWD]LRQH /DQRWLILFDSXzHVVHUHFRPPXWDWDWUDDWWLYDWDGLVDWWLYDWD
7HPSR PHVL 9LVXDOL]]DLOWHPSRRODGLVWDQ]DPDQFDQWLDOODVFDGHQ]DGLPDQXWHQ]LRQH
6HOH]LRQDUHTXHVWDYRFHSHULPSRVWDUHLOSHULRGRGLPDQXWHQ]LRQH
/
LQGLFD]LRQHLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHQHOTXDGURVWUXPHQWLVLDF(
FHQGHUjTXDQGRODGLVWDQ]DUHVLGXDGLYHQWHUjLQIHULRUHDNPRLOQXPHUR
GLJLRUQLUHVLGXLLQIHULRUHD DVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSULPD  3HUFRUUHQ]D
NPRPLJOLD
5HVHWWDJJLR5HVHWWDWHPSRHGLVWDQ]DVXLYDORULLQL]LDOL
8QDYROWDFKHLOVLVWHPDqDWWLYDWRGHYHHVVHUHUHVHWWDWRDGRJQLHVHFX]LRQHGL
PDQXWHQ]LRQH
5RWD]LRQH
SQHXPDWLFL,PSRVWD]LRQH /DQRWLILFDSXzHVVHUHFRPPXWDWDWUDDWWLYDWDGLVDWWLYDWD
3HUFRUUHQ]D
NPRPLJOLD 9LVXDOL]]DODGLVWDQ]DPDQFDQWHDOODVFDGHQ]DGLURWD]LRQHSQHXPDWLFL
6HOH]LRQDUHTXHVWDYRFHSHULPSRVWDUHODGLVWDQ]DGHOODURWD]LRQHSQHXPDWLFL
/
LQGLFD]LRQHLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHQHOTXDGURVWUXPHQWLVLDF(
FHQGHUjTXDQGRODGLVWDQ]DUHVLGXDGLYHQWHUjLQIHULRUHDNP
5HVHWWDJJLR5HVHWWDODGLVWDQ]DUHVLGXDDOYDORUHLQL]LDOH
8QDYROWDFKHLOVLVWHPDqDWWLYDWRGHYHHVVHUHUHVHWWDWRDGRJQLURWD]LRQHGH(
JOLSQHXPDWLFL
&DPELRROLR,PSRVWD]LRQH

/DQRWLILFDSXzHVVHUHFRPPXWDWDWUDDWWLYDWDGLVDWWLYDWD
3HUFRUUHQ]D
NPRPLJOLD 9LVXDOL]]DODGLVWDQ]DPDQFDQWHDOODVRVWLWX]LRQHGHOO
ROLR
6HOH]LRQDUHTXHVWDYRFHSHULPSRVWDUHODGLVWDQ]DGHOODVRVWLWX]LRQHROLR
/
LQGLFD]LRQHLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHQHOTXDGURVWUXPHQWLVLDF(
FHQGHUjTXDQGRODGLVWDQ]DUHVLGXDGLYHQWHUjLQIHULRUHDNP
5HVHWWDJJLR

5HVHWWDODGLVWDQ]DUHVLGXDDOYDORUHLQL]LDOH
8QDYROWDFKHLOVLVWHPDqDWWLYDWRGHYHHVVHUHUHVHWWDWRDGRJQLVRVWLWX]LRQH
GHOO
ROLRPRWRUH

 /
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHGHOODPDQXWHQ]LRQHROLRPRWRUHqGLVSRQLELOH VRORSHUDOFXQLPRGHOOL 3HULGHWWDJOL
ULYROJHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD
4XDQGRYLHQHVHOH]LRQDWDO
LPSRVWD]LRQHIOHVVLELOHGHOODPDQXWHQ]LRQHROLRPRWRUHQHOGLVSOD\YHUUDQQR
YLVXDOL]]DWHOHYRFLGLFXLVRWWR,OYHLFRORFDOFRODODGXUDWDUHVLGXDGHOO
ROLREDVDQGRVLVXOOHFRQGL]LRQL
RSHUDWLYHGHOPRWRUHHQRWLILFDODQHFHVVLWjGLFDPELDUHO
ROLRIDFHQGRDFFHQGHUHO
LQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYH
LQJOHVHQHOTXDGURVWUXPHQWL

 $GRJQLVRVWLWX]LRQHGHOO
ROLRPRWRUHqQHFHVVDULRUHVHWWDUHODFHQWUDOLQDPRWRUHYHLFRORSHU6.<$&7,9*
7H6.<$&7,9'
3HUUHVHWWDUHODFHQWUDOLQDPRWRUHFLVLSXzULYROJHUHDOSURSULR5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GDLQDOWHUQDWLYD
YHGL3URFHGXUDGLUHVHWWDJJLRFHQWUDOLQDPRWRUHYHLFRORDSDJLQD
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 738 of 978

/LQJXHWWD 3DUWLFRODUH 6SLHJD]LRQH
&DPELRROLR9LWDGHOO
ROLR  9LVXDOL]]DODGXUDWDUHVLGXDGHOO
ROLRSULPDGHOODVFDGHQ]DGL
VRVWLWX]LRQHROLR
/
LQGLFD]LRQHLQGLFDWRUHOXPLQRVRFKLDYHLQJOHVHQHOTXDGUR
VWUXPHQWLVLDFFHQGHUjTXDQGRODGXUDWDUHVLGXDGHOO
ROLRGLYHQ(
WHUjLQIHULRUHDOODGLVWDQ]DGLNPRLOQXPHURGLJLRUQL
UHVLGXLLQIHULRUHD DVHFRQGDGLTXDOHVFDGHQ]DDUULYDSUL(
PD 
5HVHWWDJJLR5HVHWWDODYLWDUHVLGXDGHOO
ROLRVXO
,OVLVWHPDGHYHHVVHUHUHVHWWDWRDGRJQLFDPELRGHOO
ROLRPRWR(
UH
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHSURJUDPPDWD


Page 739 of 978

3UHFDX]LRQLULJXDUGDQWLODPDQXWHQ]LRQHSHULRGLFDDFXUD
GHOO
XWHQWH
0DQXWHQ]LRQHRUGLQDULD
6LUDFFRPDQGDYLYDPHQWHGLHVHJXLUHLVHJXHQWLFRQWUROOLTXRWLGLDQDPHQWHRTXDQWRPHQR
VHWWLPDQDOPHQWH
x/LYHOORROLRPRWRUH SDJLQD
x/LYHOORUHIULJHUDQWHPRWRUH SDJLQD
x/LYHOORIOXLGRIUHQLHIUL]LRQH SDJLQD
x/LYHOORIOXLGRODYDYHWUL SDJLQD
x0DQXWHQ]LRQHEDWWHULD SDJLQD
x3UHVVLRQHGLJRQILDJJLRSQHXPDWLFL SDJLQD

8QVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DLQDGHJXDWRRLQFRPSOHWRSXzRULJLQDUHSUREOHPL/HLVWUX]LRQL
IRUQLWHLQTXHVWDVH]LRQHULJXDUGDQRXQLFDPHQWHOHRSHUD]LRQLSLVHPSOLFLGDHVHJXLUH

&RPHDQWLFLSDWRQHOO
LQWURGX]LRQH SDJLQD GLYHUVHRSHUD]LRQLSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWH
VRORGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWRFKHGLVSRQJDGHLQHFHVVDULDWWUH]]LVSHFLDOL

8QDPDQXWHQ]LRQHHVHJXLWDSHUVRQDOPHQWHLQPRGRLQDGHJXDWRGXUDQWHLOSHULRGRGL
JDUDQ]LDIDGHFDGHUHODJDUDQ]LDVWHVVD3HULGHWWDJOLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOHFRQGL]LRQL
ULSRUWDWHQHOOLEUHWWRGLJDUDQ]LD0D]GDIRUQLWRDSDUWHFRQLOYHLFROR4XDORUDVXVVLVWDQR
GXEELVXFRPHHVHJXLUHXQDTXDOVLDVLLVSH]LRQHRPDQXWHQ]LRQHULYROJHUVLDGXQULSDUDWRUH
VSHFLDOL]]DWRQRLUDFFRPDQGLDPRGLULYROJHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GD

/RVPDOWLPHQWRGLROLHIOXLGLqULJRURVDPHQWHDVVRJJHWWDWRDSUHFLVHQRUPHGLOHJJHDWXWHOD
GHOO
DPELHQWH6PDOWLUHLULILXWLLQPRGRDSSURSULDWRHQHOULVSHWWRGHOO
DPELHQWH

6LUDFFRPDQGDGLULYROJHUVLDGXQ5LSDUDWRUH$XWRUL]]DWR0D]GDSHULOFDPELRGHOO
ROLRHGHL
IOXLGLGHOYHLFROR
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHDFXUDGHOO
XWHQWH


Page 740 of 978

ATTENZIONE
Non eseguire operazioni di manutenzione se non si possiede la necessaria conoscenza ed
esperienza o non si dispone dell'attrezzatura specifica. Per la manutenzione affidarsi ad un
riparatore specializzato:
Eseguire le operazioni di manutenzione di un veicolo in modo improprio è pericoloso. Ci si
potrebbe ferire seriamente durante qualche operazione di manutenzione.
Quando si deve lavorare nel vano motore tenendo in moto il motore, ricordarsi sempre di
togliersi eventuali articoli di gioielleria (specialmente anelli, braccialetti orologi e catenine) o
indumenti penzolanti come ad esempio cravatte o sciarpe prima di avvicinarsi al motore o
alla ventola di raffreddamento, la quale potrebbe entrare in funzione improvvisamente:
Lavorare nel vano motore con motore in moto è pericoloso. È ancora più pericoloso se
s'indossano gioielli, abiti larghi o si portano capelli lunghi o barba lunga.
Gli uni e gli altri possono infatti impigliarsi nelle parti in movimento con gravi rischi per
l'incolumità personale.
Fermare il veicolo in un luogo sicuro, quindi commutare l'accensione su OFF e verificare
che la ventola di
raffreddamento non sia in funzione prima di mettersi a lavorare vicino ad
essa:
Lavorare vicino alla ventola di raffreddamento quando è in funzione è pericoloso. La ventola
può continuare a funzionare anche a motore spento quando la temperatura del vano motore
è alta. Si potrebbe venire colpiti dalla ventola e procurarsi gravi ferite.
Non lasciare oggetti nel vano motore:
Una volta terminato il controllo o l'operazione che si stava eseguendo nel vano motore, non
dimenticarsi oggetti come attrezzi o stracci all'interno del vano motore.
Gli attrezzi o altri oggetti lasciati nel vano motore possono danneggiare il motore stesso o
innescare un incendio.
0DQXWHQ]LRQHHFXUD
0DQXWHQ]LRQHDFXUDGHOO
XWHQWH


Page:   < prev 1-10 ... 691-700 701-710 711-720 721-730 731-740 741-750 751-760 761-770 771-780 ... 980 next >